Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 


 

POLECANE
Tragiczny wypadek z bronią. 2-letnia dziewczynka w szpitalu z ostatniej chwili
Tragiczny wypadek z bronią. 2-letnia dziewczynka w szpitalu

W jednym z mieszkań w gminie Pasym (woj. warmińsko-mazurski) doszło prawdopodobnie do niekontrolowanego strzału z broni myśliwskiej, wskutek czego około dwuletnia dziewczynka została zraniona w stopę - podała w niedzielę policja.

Ten serial zabierze widzów w niesamowitą podróż. Odcinki już dostępne Wiadomości
Ten serial zabierze widzów w niesamowitą podróż. Odcinki już dostępne

Nowy serial dokumentalny z Willem Smithem to prawdziwa gratka dla fanów przygód. Produkcja zatytułowana „Will Smith: Wielka wyprawa” pokazuje aktora podczas 100-dniowego wyzwania inspirowanego słowami jego zmarłego mentora i poszukiwania odpowiedzi na wiele ważnych pytań.

Bez medalu dla Polski w Oberstdorfie. Triumf Japończyków Wiadomości
Bez medalu dla Polski w Oberstdorfie. Triumf Japończyków

Polacy zajęli ósme miejsce w drużynowym konkursie mistrzostw świata w lotach narciarskich w niemieckim Oberstdorfie. Złote medale zdobyli Japończycy. Srebro wywalczyli Austriacy, a brąz - Norwegowie. Słoweńcy byli na szóstej pozycji, gdyż Domen Prevc nie oddał pierwszego skoku.

Nie żyje 26-letnia influencerka. Ta wiadomość wstrząsnęła fanami Wiadomości
Nie żyje 26-letnia influencerka. Ta wiadomość wstrząsnęła fanami

Świat obiegła tragiczna wiadomość o śmierci Luli Lahfah, 26-letniej influencerki z Indonezji. Jej ciało znaleziono w apartamentowcu w prestiżowej dzielnicy Dharmawangsa w południowej Dżakarcie wieczorem 23 stycznia 2026 roku. Jak poinformowała lokalna policja, funkcjonariusze współpracują z rodziną, by ustalić dokładne okoliczności tragedii.

Czołowe zderzenie pod Grudziądzem. Są ranni, w tym troje dzieci z ostatniej chwili
Czołowe zderzenie pod Grudziądzem. Są ranni, w tym troje dzieci

Media obiegła informacja o tragicznym wypadku, do którego doszło w miejscowości Kłódka koło Grudziądza (woj. kujawsko-pomorskie). Droga jest zablokowana.

Prezydent: Polska, Litwa i Ukraina mierzą się z tym samym problemem Wiadomości
Prezydent: Polska, Litwa i Ukraina mierzą się z tym samym problemem

Niezależnie od ustroju jaki panuje w Rosji, to jest ona wciąż zagrożeniem dla regionu Europy Środkowej i Europy Wschodniej - podkreślił w niedzielę w Wilnie prezydent Karol Nawrocki podczas konferencji z przywódcami Litwy i Ukrainy.

Warszawskie zoo ma nowego mieszkańca Wiadomości
Warszawskie zoo ma nowego mieszkańca

Warszawskie zoo może pochwalić się nowym, wyjątkowym mieszkańcem. Półtora tygodnia temu na świat przyszedł tam kanczyl jawajski - niewielkie i bardzo rzadkie zwierzę pochodzące z Azji.

Erika Steinbach znów domaga się od Polski odszkodowań: To gigantyczny dług do spłacenia z ostatniej chwili
Erika Steinbach znów domaga się od Polski odszkodowań: To gigantyczny dług do spłacenia

Po tym, jak jeden z wiceszefów Alternatywy dla Niemiec (AfD) Kay Gottschalk zasugerował na platformie X, że Polska powinna zapłacić Niemcom 1,3 bln euro „odszkodowania” za rzekomy współudział w sabotażu Nord Stream, była szefowa niemieckiego Związku Wypędzonych powróciła z tematem odszkodowań za „wypędzenia” Niemców z tzw. Ziem Odzyskanych.

Nowy rozdział w astronomii. Ruszył gigantyczny projekt w Chile Wiadomości
Nowy rozdział w astronomii. Ruszył gigantyczny projekt w Chile

W sercu pustyni Atakama w Chile rusza budowa CTAO - nowoczesnego obserwatorium, które pozwoli zgłębiać promieniowanie gamma i odkrywać największe tajemnice Wszechświata.

Polacy na podium Pucharu Świata w Inzell Wiadomości
Polacy na podium Pucharu Świata w Inzell

Panczenista Damian Żurek powtórzył osiągnięcie z piątku i wygrał rywalizację Pucharu Świata w Inzell na 500 m. Polak czasem 34,06 ustanowił rekord toru, wyprzedził o 0,06 s Amerykanina Jordana Stolza. Trzeci był Marek Kania, który stracił 0,23 s.

REKLAMA

Nie żyje znany aktor. Użyczał głosu kultowym postaciom

W wieku 63 lat odszedł Tomasz Jarosz - jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich aktorów dubbingowych. Zmarł 4 sierpnia 2025 roku. Przez dekady swojego życia użyczał głosu postaciom, które towarzyszyły widzom od najmłodszych lat.
Świeca / zdjęcie poglądowe
Świeca / zdjęcie poglądowe / pixabay.com

Co musisz wiedzieć?

  • Tomasz Jarosz zmarł 4 sierpnia 2025 roku w wieku 63 lat
  • Był jednym z najbardziej aktywnych aktorów dubbingowych w Polsce
  • Użyczał głosu takim postaciom jak: Kaczor Donald, Gargamel, Królik Bugs, czy Shrek 
  • Współpracował przy produkcjach ze świata Marvela, Avatara, Star Wars, Scooby-Doo, Ricka i Morty’ego, Batmana i wielu innych
  • Występował także w filmach i serialach, m.in. „Zawrócony”,  czy „Pułkownik Kwiatkowski”

 

Nie żyje znany aktor

Urodzony w 1962 roku w Warszawie, Jarosz swoją aktorską drogę rozpoczął oficjalnie w 1987 roku, zdając Egzamin Eksternistyczny dla Aktorów Dramatu w ZASP-ie. Choć najczęściej występował w rolach drugoplanowych, był mistrzem drugiego planu - głosem, którego nie sposób było pomylić.

„Każdy, kto wychował się w latach dziewięćdziesiątych zeszłego wieku lub w wieku bieżącym, na pewno nieraz słyszał jego głos, a i starszym pewnie nieraz się to zdarzyło”

- napisał o zmarłym aktorze Dariusz Kosmowski, reżyser dubbingu i jego kolega po fachu.

Tomasz Jarosz był obecny w setkach produkcji - nie tylko jako głos epizodycznych postaci, ale również tych ikonicznych. Fani animacji z pewnością zapamiętają go jako Kaczora Donalda w wielu produkcjach Disneya, Gargamela w polskiej wersji serialu „Smerfy”, czy Królika Bugsa w wybranych odcinkach „Zwariowanych Melodii”. Użyczył także głosu Shrekowi - w pierwszej wersji polskiego dubbingu, zanim zastąpił go Zbigniew Zamachowski.

Kosmowski we wspomnieniu wymienił dziesiątki tytułów, przy których Jarosz pracował. Potwierdza to, że był utalentowanym artystą. 

„Przewinął się przez Marvela, przez Avatara, przez różne odsłony serii Scooby-Doo, a także Gwiezdne Wojny, Batmana, Pinky'ego i Mózga, Spongeboba Kanciostoportego, Samuraja Jacka, Amerykańskiego Smoka Jake'a Longa, Ben Tena, Ricka i Morty'ego, Archera, Big Moutha, Paradise PD, mnóstwo seriali Disneya, Transformersy, Star-Treka, Doktora Who czy Smerfy”.

Jego głos można było usłyszeć również w takich produkcjach jak „Piękna i Bestia”, „Twoim Vincencie”, „Spider-Man”, „Strażnicy Galaktyki”, „Diuna: Część druga”, „Ben 10”, „Monster High”, „Freakazoid!”, „Rodzina Addamsów” czy „Maska”.

Obecny także na ekranie

Choć kojarzony głównie z dubbingiem, Jarosz pojawiał się również przed kamerą. Występował w filmach „Zawrócony”, „Pułkownik Kwiatkowski” i „Amok”, a także w popularnych serialach: „Ekstradycja 2”, „Na dobre i na złe”, „Klan” i „Ojciec Mateusz”.

 

 



 

Polecane