Komunikat Watykanu: język polski jednym z siedmiu głównych języków komunikacji

Język polski dołączył do siedmiu głównych języków mediów watykańskich. Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
Papież Leon XIV
Papież Leon XIV / fot. PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI

Co musisz wiedzieć?

  • Język polski znalazł się w grupie 7 głównych języków komunikacji mediów watykańskich.
  • Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
  • Watykan zwrócił uwagę, że od początku 2025 r. ruch na vaticannews.va/pl wzrósł czterokrotnie.
  • W I półroczu 2025 materiały po polsku wyświetlono 500 mln razy.

 

Polski wśród siedmiu języków komunikacji

Decyzją Dyrekcji Redakcyjnej Dykasterii ds. Komunikacji z dniem 1 października 2025 r. język polski został włączony do grona siedmiu głównych języków komunikacji mediów watykańskich – obok włoskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i portugalskiego.

Zasługa polskiej redakcji

To efekt pracy Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – Vatican News oraz "L’Osservatore Romano", które codziennie przygotowują porównywalną liczbę materiałów jak największe sekcje językowe.

 

Twarde dane: wzrost zasięgu i współpracy

Ruch i media społecznościowe

Od początku 2025 r. liczba odwiedzin na vaticannews.va/pl wzrosła czterokrotnie. Zasięg w mediach społecznościowych również wyraźnie się zwiększył. Sekcja Polska regularnie wydaje miesięcznik "L’Osservatore Romano" po polsku.

Partnerstwa w Polsce

W ostatnim roku liczba stacji radiowych współpracujących z Radiem Watykańskim – Vatican News wzrosła z 26 do 50. Polska redakcja współpracuje też z ponad 100 partnerami medialnymi, głównie portalami internetowymi.

500 mln wyświetleń

Z badań wynika, że w I półroczu 2025 r. materiały mediów watykańskich w języku polskim zostały wyświetlone 500 milionów razy.

 

Podziękowanie i apel w sprawie widgetu

Prefekt Dykasterii ds. Komunikacji Paolo Ruffini podziękował diecezjom za wdrożenie darmowego widgetu z informacjami Vatican News, zaznaczając, że "gest ten stanowi konkretny znak komunii z Papieżem Leonem XIV, a zarazem cenne narzędzie duszpasterskie, pozwalające jeszcze szerzej rozpowszechniać orędzie Ojca Świętego, Stolicy Apostolskiej i Kościoła".

"Proszę również, aby Eminencja/Ekscelencja zechciał przekazać ten materiał parafiom w diecezji, by także one mogły wdrożyć widget i zapewnić wiernym łatwy oraz bezpośredni dostęp do źródeł informacji prawdziwych, sprawdzonych i wiarygodnych" – zwrócił się z prośbą Ruffini.


 

POLECANE
Zakaz mediów społecznościowych dla nieletnich. Ten kraj zaostrza prawo Wiadomości
Zakaz mediów społecznościowych dla nieletnich. Ten kraj zaostrza prawo

Platformy społecznościowe w ciągu miesiąca zablokowały 4,7 mln kont nieletnich Australijczyków – poinformowały w piątek władze w Canberze. W grudniu Australia jako pierwszy kraj na świecie wprowadziła zakaz posiadania kont w takich serwisach przez osoby poniżej 16. roku życia.

Lewandowski w światowym rankingu zarobków. Kwoty robią wrażenie Wiadomości
Lewandowski w światowym rankingu zarobków. Kwoty robią wrażenie

Robert Lewandowski ponownie znalazł się w gronie najlepiej zarabiających sportowców na świecie. Jak wynika z danych, do których dotarł portal Sportico, kapitan reprezentacji Polski trafił na listę 100 najlepiej opłacanych sportowców 2025 roku.

Politico: Rozjeżdżają się stanowiska krajów Europy ws. Rosji z ostatniej chwili
Politico: Rozjeżdżają się stanowiska krajów Europy ws. Rosji

Rozjeżdżają się stanowiska Wielkiej Brytanii oraz Francji i Włoch w sprawie wznowienia bezpośrednich kontaktów z Władimirem Putinem - ocenił portal Politico po rozmowie z szefową brytyjskiej dyplomacji Yvette Cooper. Ostrzegła ona, że przywódca Rosji nie wykazuje żadnego zainteresowania pokojem.

Rzadkie zjawisko nad Bałtykiem. Nagrania robią wrażenie Wiadomości
Rzadkie zjawisko nad Bałtykiem. Nagrania robią wrażenie

Minusowe temperatury, które utrzymywały się w Polsce przez pierwszą połowę stycznia, doprowadziły do nietypowych zjawisk nad Bałtykiem. Mróz dało się odczuć także na Wybrzeżu, gdzie zamarzły plaże, a miejscami nawet wody przybrzeżne. Szczególnie spektakularnie wyglądała sytuacja w Zatoce Puckiej, gdzie gruba tafla lodu pokryła niemal cały akwen.

Rolnicy oszukani? Mercosur kwestionuje zabezpieczenia obiecane przez Brukselę z ostatniej chwili
Rolnicy oszukani? Mercosur kwestionuje zabezpieczenia obiecane przez Brukselę

Umowa handlowa Unii Europejskiej z krajami Mercosur wciąż nie została podpisana, a już wywołuje poważny dyplomatyczny spór. Podczas gdy Bruksela zapewnia o skutecznych mechanizmach ochrony unijnych rolników, przedstawiciele Mercosuru twierdzą wprost, że kluczowe klauzule… ich nie obowiązują.

Ministerstwo podjęło decyzję. Kierowcy muszą się pogodzić Wiadomości
Ministerstwo podjęło decyzję. Kierowcy muszą się pogodzić

To definitywny koniec spekulacji. Ministerstwo Infrastruktury wycofało się z planów poluzowania zakazu wyprzedzania ciężarówek na autostradach i drogach ekspresowych. Po negatywnych opiniach policji i MSWiA przepisy pozostaną bez zmian, a kierowców zawodowych nadal czekają surowe kary.

Sikorski wysyła polskiego ambasadora na Grenlandię z ostatniej chwili
Sikorski wysyła polskiego ambasadora na Grenlandię

Polski ambasador w Danii w najbliższych dniach uda się na Grenlandię, by na miejscu zorientować się w sytuacji – zapowiedział szef MSZ Radosław Sikorski. Widzieliśmy już świat, gdzie duzi mogą dowolnie zmieniać granice mniejszych, byliśmy raczej ofiarą takich działań, „świat pięści” nie będzie dla Polski korzystny - dodał.

Rząd się przeliczył? Emerytury mogą wzrosnąć inaczej, niż zapowiadano. GUS podał nowe dane z ostatniej chwili
Rząd się przeliczył? Emerytury mogą wzrosnąć inaczej, niż zapowiadano. GUS podał nowe dane

Waloryzacja emerytur w 2026 roku zapowiada się inaczej, niż planował rząd. Najnowsze dane GUS dotyczące inflacji emeryckiej mogą podnieść wskaźnik waloryzacji ponad poziom zapisany w budżecie. To oznacza wyższe emerytury i renty, ale też zmiany w wysokości 13. i 14. emerytury.

Pilne doniesienia z granicy. Straż graniczna wydała komunikat pilne
Pilne doniesienia z granicy. Straż graniczna wydała komunikat

Straż Graniczna publikuje raporty dotyczące wydarzeń na polskiej granicy z Białorusią. Ponadto zaraportowano także o sytuacji na granicy z Litwą i Niemcami w związku z przywróceniem na nich tymczasowych kontroli.

Zmiana sędziego przy ENA dla Romanowskiego. Mec. Lewandowski: „Nie istniały żadne obiektywne przyczyny” z ostatniej chwili
Zmiana sędziego przy ENA dla Romanowskiego. Mec. Lewandowski: „Nie istniały żadne obiektywne przyczyny”

Telefoniczne potwierdzenie, że sędzia pierwotnie wpisana do grafiku dyżurów normalnie pełniła służbę, podważa oficjalne wyjaśnienia sądu w sprawie zmiany sędziego przy rozpoznawaniu wniosku o Europejski Nakaz Aresztowania wobec Marcina Romanowskiego. Głos w sprawie zabrał mec. Lewandowski, publikując mocne wpisy w mediach społecznościowych.

REKLAMA

Komunikat Watykanu: język polski jednym z siedmiu głównych języków komunikacji

Język polski dołączył do siedmiu głównych języków mediów watykańskich. Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
Papież Leon XIV
Papież Leon XIV / fot. PAP/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI

Co musisz wiedzieć?

  • Język polski znalazł się w grupie 7 głównych języków komunikacji mediów watykańskich.
  • Decyzja obowiązuje od 1 października 2025 r.
  • Watykan zwrócił uwagę, że od początku 2025 r. ruch na vaticannews.va/pl wzrósł czterokrotnie.
  • W I półroczu 2025 materiały po polsku wyświetlono 500 mln razy.

 

Polski wśród siedmiu języków komunikacji

Decyzją Dyrekcji Redakcyjnej Dykasterii ds. Komunikacji z dniem 1 października 2025 r. język polski został włączony do grona siedmiu głównych języków komunikacji mediów watykańskich – obok włoskiego, angielskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i portugalskiego.

Zasługa polskiej redakcji

To efekt pracy Sekcji Polskiej Radia Watykańskiego – Vatican News oraz "L’Osservatore Romano", które codziennie przygotowują porównywalną liczbę materiałów jak największe sekcje językowe.

 

Twarde dane: wzrost zasięgu i współpracy

Ruch i media społecznościowe

Od początku 2025 r. liczba odwiedzin na vaticannews.va/pl wzrosła czterokrotnie. Zasięg w mediach społecznościowych również wyraźnie się zwiększył. Sekcja Polska regularnie wydaje miesięcznik "L’Osservatore Romano" po polsku.

Partnerstwa w Polsce

W ostatnim roku liczba stacji radiowych współpracujących z Radiem Watykańskim – Vatican News wzrosła z 26 do 50. Polska redakcja współpracuje też z ponad 100 partnerami medialnymi, głównie portalami internetowymi.

500 mln wyświetleń

Z badań wynika, że w I półroczu 2025 r. materiały mediów watykańskich w języku polskim zostały wyświetlone 500 milionów razy.

 

Podziękowanie i apel w sprawie widgetu

Prefekt Dykasterii ds. Komunikacji Paolo Ruffini podziękował diecezjom za wdrożenie darmowego widgetu z informacjami Vatican News, zaznaczając, że "gest ten stanowi konkretny znak komunii z Papieżem Leonem XIV, a zarazem cenne narzędzie duszpasterskie, pozwalające jeszcze szerzej rozpowszechniać orędzie Ojca Świętego, Stolicy Apostolskiej i Kościoła".

"Proszę również, aby Eminencja/Ekscelencja zechciał przekazać ten materiał parafiom w diecezji, by także one mogły wdrożyć widget i zapewnić wiernym łatwy oraz bezpośredni dostęp do źródeł informacji prawdziwych, sprawdzonych i wiarygodnych" – zwrócił się z prośbą Ruffini.



 

Polecane