„Pokój istnieje i chce w nas zamieszkiwać". Papieskie orędzie na Światowy Dzień Pokoju

Z przesłaniem pokoju „nieuzbrojonego i rozbrajającego” zwraca się Papież w orędziu na Światowy Dzień Pokoju. Leon XIV nawiązuje przy tym do paschalnego pozdrowienia Zmartwychwstałego i do pierwszych chwil swego pontyfikatu. Podkreśla, że słowa „Pokój z wami” są dziś „najcichszą rewolucją”, głoszoną każdego dnia przez następców Apostołów.
Leon XIV
Leon XIV / EPA/ANGELO CARCONI Dostawca: PAP/EPA

Co musisz wiedzieć: 

  • Watykan opublikował dziś papieskie orędzie na Światowy Dzień Pokoju;
  • Ojciec Święty podkreśla, że „pokój zmartwychwstałego Chrystusa" to coś, co przemienia całą rzeczywistość;
  • „Pokój istnieje, chce w nas zamieszkiwać, ma łagodną moc oświecania i poszerzania rozumu, opiera się przemocy i ją pokonuje", pisze papież;
  • Znaczną część orędzia Papież poświęca krytyce spirali zbrojeń.

 

Pokój Zmartwychwstałego

Ojciec Święty podkreśla, że słowa Jezusa nie są jedynie życzeniem, lecz czymś, co przemienia całą rzeczywistość. Jak zaznacza Leon XIV, jest to „pokój zmartwychwstałego Chrystusa, pokój nieuzbrojony i rozbrajający, pokorny i wytrwały”. Pochodzi on od Boga, który miłuje bezwarunkowo i przekracza mury podziałów.

 

Światło w ciemności

W obliczu konfliktów i przemocy łatwo ulec narracjom beznadziei. Papież ostrzega, że zapomnienie o świetle prowadzi do zniekształconego obrazu świata. Tymczasem – jak podkreśla Leon XIV – pokój nie jest iluzją ani celem odległym. „Pokój istnieje, chce w nas zamieszkiwać, ma łagodną moc oświecania i poszerzania rozumu, opiera się przemocy i ją pokonuje. Pokój ma tchnienie wieczności: podczas gdy w stronę zła woła się: „dość”, pokojowi szepcze się: „na zawsze”. W tę perspektywę wprowadził nas Zmartwychwstały”, zauważa Leon XIV. Papież zachęca również do otwarcia się na pokój, aby – jak powtarza za św. Augustynem – zapalać nim innych. „Pokój jest nie tyle celem, co obecnością i wędrówką”, dodaje Ojciec Święty. Nawet pośród ruin są ludzie, którzy go strzegą i czynią widzialnym.

 

„Schowaj miecz”

Leon XIV przypomina słowa Jezusa skierowane do uczniów: „Schowaj miecz do pochwy”. „Pokój zmartwychwstałego Jezusa jest nieuzbrojony, ponieważ taka była Jego walka w konkretnych okolicznościach historycznych, politycznych i społecznych” – zaznacza. Jednocześnie Papież wzywa chrześcijan do profetycznego świadectwa, nieuciekającego także od momentów, w których Kościół zawiódł.

 

Logika strachu

Znaczną część orędzia Papież poświęca krytyce spirali zbrojeń. Ojciec Święty wskazuje na gwałtowny wzrost wydatków wojskowych i opartą na „strachu i dominacji siły” logikę odstraszania. „Nieprzypadkowo powtarzające się apele o zwiększenie wydatków na cele wojskowe i wynikające z tego decyzje są przez wielu rządzących usprawiedliwiane rzekomym zagrożeniem ze strony innych”, ocenia Papież. 

 

Rozbroić serca

Leon XIV przypomina za św. Augustynem, że „prawdziwy miłośnik pokoju kocha wrogów pokoju”. Oznacza to wybór drogi słuchania i spotkania, zamiast palenia mostów. Papież przywołuje również Sobór Watykański II i wezwanie, by rządzący pamiętali o „tak wielkiej odpowiedzialności wobec Boga i całej ludzkości”. Nawiązuje także do encykliki Pacem in terris, w której św. Jan XXIII wskazał na potrzebę integralnego rozbrojenia, zaczynającego się od serca i umysłu.

 

Dobroć rozbraja

Pisząc o pokoju rozbrajającym, Leon XIV wskazuje na Betlejem: „Dobroć jest rozbrajająca. Być może dlatego Bóg stał się Dzieciątkiem”. Papież ostrzega jednocześnie przed delegowaniem decyzji o życiu i śmierci maszynom oraz przed instrumentalizacją religii dla przemocy. Wzywa wspólnoty wierzących, by stawały się „domami pokoju”, opartymi na dialogu, modlitwie i przebaczeniu.

 

Droga nadziei

Na zakończenie Papież odwołuje się do Jubileuszu Nadziei i proroctwa Izajasza o „przekuciu mieczy na lemiesze”. Jak podkreśla, Jubileusz „pobudził miliony ludzi do ponownego odkrycia siebie jako pielgrzymów i rozpoczęcia w sobie rozbrojenia serca, umysłu i życia”.

Pełna treść orędzia w języku polskim

Karol Darmoros


 

POLECANE
Komunikat dla mieszkańców Białegostoku Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Białegostoku

Po kilkunastu dniach siarczystych mrozów miasto podsumowuje zimową akcję pomocową. W centrum Białystok działał specjalny autobus–ogrzewalnia, z którego każdego dnia korzystało ponad 120 osób. Teraz, wraz z poprawą pogody, inicjatywa została zakończona – ale służby wciąż apelują o czujność wobec osób zagrożonych wychłodzeniem.

Igrzyska 2026: Jeden z Polaków zachwycił na dużej skoczni z ostatniej chwili
Igrzyska 2026: Jeden z Polaków zachwycił na dużej skoczni

Kacper Tomasiak zdobył brązowy medal olimpijski w skokach narciarskich na dużym obiekcie w Predazzo. Zwyciężył Słoweniec Domen Prevc, a srebro wywalczył Japończyk Ren Nikaido.

Ten kraj coraz popularniejszy wśród Polaków. Prawie dwa razy więcej turystów Wiadomości
Ten kraj coraz popularniejszy wśród Polaków. Prawie dwa razy więcej turystów

Ruch turystyczny do Wietnamu wyraźnie rośnie, a wśród odwiedzających coraz większą grupę stanowią Polacy. Dane za styczeń 2026 roku pokazują, że kraj w Azji Południowo-Wschodniej odwiedziło 17 240 turystów z Polski. To niemal dwa razy więcej niż rok wcześniej.

Prognoza pogody. IMGW wydał komunikat na najbliższe dni Wiadomości
Prognoza pogody. IMGW wydał komunikat na najbliższe dni

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej poinformował, że od Atlantyku, przez Półwysep Iberyjski, centralną Europę, po północ Rosji rozciągać się będą układy wysokiego ciśnienia. Resztę kontynentu obejmą aktywne niże z układami frontów atmosferycznych. Przeważający obszar kraju będzie w zasięgu klina wyżu znad południowej Skandynawii i Bałtyku, natomiast nad południowe rejony, z południowego zachodu nasunie się zatoka niżowa wraz z pofalowanym frontem atmosferycznym, związana z niżem znad Włoch. Z północy zacznie napływać powietrze arktyczne.

Niemieccy aktywiści domagają się zamknięcia szwajcarskich elektrowni jądrowych tylko u nas
Niemieccy aktywiści domagają się zamknięcia szwajcarskich elektrowni jądrowych

W obliczu rosnącego niepokoju o bezpieczeństwo energetyki jądrowej, Niemcy coraz głośniej domagają się wyłączenia szwajcarskich elektrowni atomowych (AKW) położonych blisko granicy. Studia i raporty podkreślają ogromne zagrożenia dla Badenii-Wirtembergii i całych Południowych Niemiec w przypadku awarii.

Amerykanie ruszyli po Lewandowskiego. Konkretna oferta na stole Wiadomości
Amerykanie ruszyli po Lewandowskiego. Konkretna oferta na stole

Amerykański Chicago Fire złożył konkretną ofertę Robertowi Lewandowskiemu. Trener Gregg Berhalter poleciał do Barcelony, by osobiście spotkać się z napastnikiem, jego żoną i agentem. Klub z MLS ma też pierwszeństwo w rozmowach - dopóki negocjacje trwają, inne zespoły ligi nie mogą rozpocząć starań o transfer.

Walentynki napędziły turystykę. Zakopane przeżywa prawdziwe oblężenie Wiadomości
Walentynki napędziły turystykę. Zakopane przeżywa prawdziwe oblężenie

Zakopane przeżywa walentynkowe oblężenie. Już od rana na popularnej zakopiance panował wzmożony ruch samochodowy, a w sobotę w mieście pod Giewontem trudno znaleźć wolne miejsce parkingowe. Na ulicach panuje tłok, a Krupówki są wypełnione spacerującymi parami

Dramat znanej polskiej piosenkarki. Jej słowa chwytają za serce Wiadomości
Dramat znanej polskiej piosenkarki. Jej słowa chwytają za serce

Ewa Bem w rozmowie z mediami wróciła do trudnych chwil związanych z chorobą nowotworową i śmiercią męża, Ryszarda Sibilskiego. Artystka przyznała, że przez długi czas była przekonana, iż to ona odejdzie pierwsza.

Przywrócenie obowiązkowej służby wojskowej. Zapytano Polaków z ostatniej chwili
Przywrócenie obowiązkowej służby wojskowej. Zapytano Polaków

Czy Polska powinna powrócić do obowiązkowej służby wojskowej? Zapytała o to Polaków pracownia Social Changes na zlecenie Telewizji wPolsce24.

Kryptodyktatura dopadła sędziego Dariusza Łubowskiego tylko u nas
Kryptodyktatura dopadła sędziego Dariusza Łubowskiego

Wyrok w sprawie Europejskiego Nakazu Aresztowania wobec Marcin Romanowski wywołał burzliwą debatę o granicach niezależności sędziowskiej. Po decyzji sędziego Dariusz Łubowski i użyciu w uzasadnieniu słowa „kryptodyktatura” pojawiły się zmiany w jego obowiązkach służbowych. Czy to zwykła reorganizacja pracy sądu, czy element szerszego sporu o praworządność? Sprawa budzi pytania o relacje między władzą wykonawczą a wymiarem sprawiedliwości.

REKLAMA

„Pokój istnieje i chce w nas zamieszkiwać". Papieskie orędzie na Światowy Dzień Pokoju

Z przesłaniem pokoju „nieuzbrojonego i rozbrajającego” zwraca się Papież w orędziu na Światowy Dzień Pokoju. Leon XIV nawiązuje przy tym do paschalnego pozdrowienia Zmartwychwstałego i do pierwszych chwil swego pontyfikatu. Podkreśla, że słowa „Pokój z wami” są dziś „najcichszą rewolucją”, głoszoną każdego dnia przez następców Apostołów.
Leon XIV
Leon XIV / EPA/ANGELO CARCONI Dostawca: PAP/EPA

Co musisz wiedzieć: 

  • Watykan opublikował dziś papieskie orędzie na Światowy Dzień Pokoju;
  • Ojciec Święty podkreśla, że „pokój zmartwychwstałego Chrystusa" to coś, co przemienia całą rzeczywistość;
  • „Pokój istnieje, chce w nas zamieszkiwać, ma łagodną moc oświecania i poszerzania rozumu, opiera się przemocy i ją pokonuje", pisze papież;
  • Znaczną część orędzia Papież poświęca krytyce spirali zbrojeń.

 

Pokój Zmartwychwstałego

Ojciec Święty podkreśla, że słowa Jezusa nie są jedynie życzeniem, lecz czymś, co przemienia całą rzeczywistość. Jak zaznacza Leon XIV, jest to „pokój zmartwychwstałego Chrystusa, pokój nieuzbrojony i rozbrajający, pokorny i wytrwały”. Pochodzi on od Boga, który miłuje bezwarunkowo i przekracza mury podziałów.

 

Światło w ciemności

W obliczu konfliktów i przemocy łatwo ulec narracjom beznadziei. Papież ostrzega, że zapomnienie o świetle prowadzi do zniekształconego obrazu świata. Tymczasem – jak podkreśla Leon XIV – pokój nie jest iluzją ani celem odległym. „Pokój istnieje, chce w nas zamieszkiwać, ma łagodną moc oświecania i poszerzania rozumu, opiera się przemocy i ją pokonuje. Pokój ma tchnienie wieczności: podczas gdy w stronę zła woła się: „dość”, pokojowi szepcze się: „na zawsze”. W tę perspektywę wprowadził nas Zmartwychwstały”, zauważa Leon XIV. Papież zachęca również do otwarcia się na pokój, aby – jak powtarza za św. Augustynem – zapalać nim innych. „Pokój jest nie tyle celem, co obecnością i wędrówką”, dodaje Ojciec Święty. Nawet pośród ruin są ludzie, którzy go strzegą i czynią widzialnym.

 

„Schowaj miecz”

Leon XIV przypomina słowa Jezusa skierowane do uczniów: „Schowaj miecz do pochwy”. „Pokój zmartwychwstałego Jezusa jest nieuzbrojony, ponieważ taka była Jego walka w konkretnych okolicznościach historycznych, politycznych i społecznych” – zaznacza. Jednocześnie Papież wzywa chrześcijan do profetycznego świadectwa, nieuciekającego także od momentów, w których Kościół zawiódł.

 

Logika strachu

Znaczną część orędzia Papież poświęca krytyce spirali zbrojeń. Ojciec Święty wskazuje na gwałtowny wzrost wydatków wojskowych i opartą na „strachu i dominacji siły” logikę odstraszania. „Nieprzypadkowo powtarzające się apele o zwiększenie wydatków na cele wojskowe i wynikające z tego decyzje są przez wielu rządzących usprawiedliwiane rzekomym zagrożeniem ze strony innych”, ocenia Papież. 

 

Rozbroić serca

Leon XIV przypomina za św. Augustynem, że „prawdziwy miłośnik pokoju kocha wrogów pokoju”. Oznacza to wybór drogi słuchania i spotkania, zamiast palenia mostów. Papież przywołuje również Sobór Watykański II i wezwanie, by rządzący pamiętali o „tak wielkiej odpowiedzialności wobec Boga i całej ludzkości”. Nawiązuje także do encykliki Pacem in terris, w której św. Jan XXIII wskazał na potrzebę integralnego rozbrojenia, zaczynającego się od serca i umysłu.

 

Dobroć rozbraja

Pisząc o pokoju rozbrajającym, Leon XIV wskazuje na Betlejem: „Dobroć jest rozbrajająca. Być może dlatego Bóg stał się Dzieciątkiem”. Papież ostrzega jednocześnie przed delegowaniem decyzji o życiu i śmierci maszynom oraz przed instrumentalizacją religii dla przemocy. Wzywa wspólnoty wierzących, by stawały się „domami pokoju”, opartymi na dialogu, modlitwie i przebaczeniu.

 

Droga nadziei

Na zakończenie Papież odwołuje się do Jubileuszu Nadziei i proroctwa Izajasza o „przekuciu mieczy na lemiesze”. Jak podkreśla, Jubileusz „pobudził miliony ludzi do ponownego odkrycia siebie jako pielgrzymów i rozpoczęcia w sobie rozbrojenia serca, umysłu i życia”.

Pełna treść orędzia w języku polskim

Karol Darmoros



 

Polecane