Pałac Buckingham wydał komunikat

Brytyjski monarcha Karol III w czwartkowym orędziu bożonarodzeniowym podkreślił potrzebę życzliwości, współczucia oraz nadziej w „czasach niepewności”. W wyemitowanym w czwartek w mediach przesłaniu stwierdził, że „historie o triumfie odwagi nad przeciwnościami” dają mu nadzieję.
Król Karol III, książę William i książę Harry
Król Karol III, książę William i książę Harry / fot. Flickr / domena publiczna / Bruce Detorres

Co musisz wiedzieć?

  • Król Karol III w bożonarodzeniowym orędziu 2025 podkreślił znaczenie życzliwości, współczucia i nadziei w trudnych czasach
  • Przewodnim motywem przemówienia była pielgrzymka - monarcha mówił o biblijnej wędrówce Świętej Rodziny
  • Król zaapelował o wyłączenie telefonów i urządzeń w okresie świątecznym
  • Na zakończenie orędzia wykonano ukraiński utwór „Szczedryk” 

 

Pałac Buckingham wydał komunikat

Przewodnim tematem przemówienia króla była pielgrzymka, stąd nawiązanie do opowieści biblijnej o wędrówce Świętej Rodziny oraz do pasterzy i mędrców, którzy przybyli do nowonarodzonego Jezusa.

- W każdym przypadku, podróżowali oni z innymi ludźmi, polegając na ich obecności i życzliwości. Mimo wyzwań fizycznych i psychicznych odnaleźli wewnętrzną siłę

- powiedział Karol III.

- Do dziś, w czasach niepewności, te idee są pielęgnowane przez wszystkie wielkie religie i dają nam głębokie pokłady nadziei; nadziei w obliczu przeciwności losu, pokoju poprzez przebaczenie, a także w zwyczajnym poznawaniu naszych sąsiadów okazując przy tym szacunek i zawierając nowe przyjaźnie - dodał.

Monarcha zaapelował, aby „znaleźć siłę, która doprowadzi do zwycięstwo dobra nad złem”, gdyż, jak podkreślił, ludzie „muszą cenić wartość współczucia i pojednania”.

Król odniósł się wpływu nowych technologii na więzi społeczne i kondycję psychiczną, zachęcając do wyłączenia w okresie świątecznym telefonów i innych urządzeń, by „pozwolić naszym duszom się odnowić”.

Choć w swojej przemowie monarcha nie nawiązał wprost do konfliktu na Ukrainie, na zakończenie jego wystąpienia zabrzmiał utwór „Carol of the Bells” („Szczedryk”) w wykonaniu chóru Pieśni dla Ukrainy. Zespół powstał w 2023 roku i zrzesza śpiewaków ze społeczności ukraińskiej mieszkających obecnie w Wielkiej Brytanii. Utwór ten jest kompozycją Mykoły Łeontowycza, ukraińskiego dyrygenta i folklorysty, żyjącego na przełomie XIX i XX w.

 

Król Karol III zerwał z tradycją

Jak zaznaczyły brytyjskie media, orędzie bożenarodzeniowe jest postrzegane jako jedno z najbardziej osobistych przemówień króla, gdyż jego treść nie jest konsultowana z brytyjskim rządem. Wystąpienie Karola III zostało zarejestrowane na początku grudnia w Kaplicy Matki Boskiej w Opactwie Westminsterskim. To już drugi rok z rzędu król zerwał z tradycją i nagrał je poza królewską rezydencją.

W ubiegłym roku przemówienie wygłosił w kaplicy Fitzrovia, która kiedyś służyła personelowi szpitala. Było to symboliczne miejsce, w którym król przekazał podziękowania pracownikom służby zdrowia, w czasie gdy zmagał się z chorobą nowotworową.

Opactwo Westminster to miejsce koronacji monarchów od 1066 roku. W kaplicy Matki Boskiej znajdują się grobowce 15 królów i królowych, w tym Elżbiety I, Marii I oraz Marii Stuart.

Tradycja corocznego bożonarodzeniowego orędzia sięga 1932 roku, kiedy to Jerzy V wygłosił przemówienie radiowe. Pierwsze telewizyjne świąteczne wystąpienie wygłosiła Elżbieta II w 1957 roku. Zwykle jest to jeden z najchętniej oglądanych przez Brytyjczyków programów telewizyjnych w Boże Narodzenie.

 


 

POLECANE
Zaskakujące słowa Obamy: Kosmici są prawdziwi z ostatniej chwili
Zaskakujące słowa Obamy: "Kosmici są prawdziwi"

Barack Obama ponownie odniósł się do tematu UFO i istot pozaziemskich. W podcaście Briana Tylera Cowena stwierdził, że „kosmici są prawdziwi”, ale zaprzeczył teoriom o ich przetrzymywaniu w Strefie 51.

Trump stawia Iranowi warunki. USA gotowe na długą operację wojskową pilne
Trump stawia Iranowi warunki. USA gotowe na długą operację wojskową

Waszyngton analizuje możliwość przedłużonej operacji wojskowej wobec Iranu. W tle trwają rozmowy dyplomatyczne w Genewie, a Pentagon wzmacnia obecność militarną na Bliskim Wschodzie. Biały Dom potwierdza, że na stole leżą różne scenariusze.

Sikorski atakuje w Niemczech Donalda Trumpa: Ja nie mam portretu Putina w domu z ostatniej chwili
Sikorski atakuje w Niemczech Donalda Trumpa: "Ja nie mam portretu Putina w domu"

Radosław Sikorski podczas Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa uderzył w Stany Zjednoczone i Donalda Trumpa. Mówił o „ingerencji” w polskie wybory i przekonywał, że działania Waszyngtonu są „całkowicie oburzające”. W ostrych słowach zarzucił też Amerykanom próbę narzucania Europie własnych wartości.

Komunikat dla mieszkańców Białegostoku Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Białegostoku

Po kilkunastu dniach siarczystych mrozów miasto podsumowuje zimową akcję pomocową. W centrum Białystok działał specjalny autobus–ogrzewalnia, z którego każdego dnia korzystało ponad 120 osób. Teraz, wraz z poprawą pogody, inicjatywa została zakończona – ale służby wciąż apelują o czujność wobec osób zagrożonych wychłodzeniem.

Igrzyska 2026: Jeden z Polaków zachwycił na dużej skoczni z ostatniej chwili
Igrzyska 2026: Jeden z Polaków zachwycił na dużej skoczni

Kacper Tomasiak zdobył brązowy medal olimpijski w skokach narciarskich na dużym obiekcie w Predazzo. Zwyciężył Słoweniec Domen Prevc, a srebro wywalczył Japończyk Ren Nikaido.

Ten kraj coraz popularniejszy wśród Polaków. Prawie dwa razy więcej turystów Wiadomości
Ten kraj coraz popularniejszy wśród Polaków. Prawie dwa razy więcej turystów

Ruch turystyczny do Wietnamu wyraźnie rośnie, a wśród odwiedzających coraz większą grupę stanowią Polacy. Dane za styczeń 2026 roku pokazują, że kraj w Azji Południowo-Wschodniej odwiedziło 17 240 turystów z Polski. To niemal dwa razy więcej niż rok wcześniej.

Prognoza pogody. IMGW wydał komunikat na najbliższe dni Wiadomości
Prognoza pogody. IMGW wydał komunikat na najbliższe dni

Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej poinformował, że od Atlantyku, przez Półwysep Iberyjski, centralną Europę, po północ Rosji rozciągać się będą układy wysokiego ciśnienia. Resztę kontynentu obejmą aktywne niże z układami frontów atmosferycznych. Przeważający obszar kraju będzie w zasięgu klina wyżu znad południowej Skandynawii i Bałtyku, natomiast nad południowe rejony, z południowego zachodu nasunie się zatoka niżowa wraz z pofalowanym frontem atmosferycznym, związana z niżem znad Włoch. Z północy zacznie napływać powietrze arktyczne.

Niemieccy aktywiści domagają się zamknięcia szwajcarskich elektrowni jądrowych tylko u nas
Niemieccy aktywiści domagają się zamknięcia szwajcarskich elektrowni jądrowych

W obliczu rosnącego niepokoju o bezpieczeństwo energetyki jądrowej, Niemcy coraz głośniej domagają się wyłączenia szwajcarskich elektrowni atomowych (AKW) położonych blisko granicy. Studia i raporty podkreślają ogromne zagrożenia dla Badenii-Wirtembergii i całych Południowych Niemiec w przypadku awarii.

Amerykanie ruszyli po Lewandowskiego. Konkretna oferta na stole Wiadomości
Amerykanie ruszyli po Lewandowskiego. Konkretna oferta na stole

Amerykański Chicago Fire złożył konkretną ofertę Robertowi Lewandowskiemu. Trener Gregg Berhalter poleciał do Barcelony, by osobiście spotkać się z napastnikiem, jego żoną i agentem. Klub z MLS ma też pierwszeństwo w rozmowach - dopóki negocjacje trwają, inne zespoły ligi nie mogą rozpocząć starań o transfer.

Walentynki napędziły turystykę. Zakopane przeżywa prawdziwe oblężenie Wiadomości
Walentynki napędziły turystykę. Zakopane przeżywa prawdziwe oblężenie

Zakopane przeżywa walentynkowe oblężenie. Już od rana na popularnej zakopiance panował wzmożony ruch samochodowy, a w sobotę w mieście pod Giewontem trudno znaleźć wolne miejsce parkingowe. Na ulicach panuje tłok, a Krupówki są wypełnione spacerującymi parami

REKLAMA

Pałac Buckingham wydał komunikat

Brytyjski monarcha Karol III w czwartkowym orędziu bożonarodzeniowym podkreślił potrzebę życzliwości, współczucia oraz nadziej w „czasach niepewności”. W wyemitowanym w czwartek w mediach przesłaniu stwierdził, że „historie o triumfie odwagi nad przeciwnościami” dają mu nadzieję.
Król Karol III, książę William i książę Harry
Król Karol III, książę William i książę Harry / fot. Flickr / domena publiczna / Bruce Detorres

Co musisz wiedzieć?

  • Król Karol III w bożonarodzeniowym orędziu 2025 podkreślił znaczenie życzliwości, współczucia i nadziei w trudnych czasach
  • Przewodnim motywem przemówienia była pielgrzymka - monarcha mówił o biblijnej wędrówce Świętej Rodziny
  • Król zaapelował o wyłączenie telefonów i urządzeń w okresie świątecznym
  • Na zakończenie orędzia wykonano ukraiński utwór „Szczedryk” 

 

Pałac Buckingham wydał komunikat

Przewodnim tematem przemówienia króla była pielgrzymka, stąd nawiązanie do opowieści biblijnej o wędrówce Świętej Rodziny oraz do pasterzy i mędrców, którzy przybyli do nowonarodzonego Jezusa.

- W każdym przypadku, podróżowali oni z innymi ludźmi, polegając na ich obecności i życzliwości. Mimo wyzwań fizycznych i psychicznych odnaleźli wewnętrzną siłę

- powiedział Karol III.

- Do dziś, w czasach niepewności, te idee są pielęgnowane przez wszystkie wielkie religie i dają nam głębokie pokłady nadziei; nadziei w obliczu przeciwności losu, pokoju poprzez przebaczenie, a także w zwyczajnym poznawaniu naszych sąsiadów okazując przy tym szacunek i zawierając nowe przyjaźnie - dodał.

Monarcha zaapelował, aby „znaleźć siłę, która doprowadzi do zwycięstwo dobra nad złem”, gdyż, jak podkreślił, ludzie „muszą cenić wartość współczucia i pojednania”.

Król odniósł się wpływu nowych technologii na więzi społeczne i kondycję psychiczną, zachęcając do wyłączenia w okresie świątecznym telefonów i innych urządzeń, by „pozwolić naszym duszom się odnowić”.

Choć w swojej przemowie monarcha nie nawiązał wprost do konfliktu na Ukrainie, na zakończenie jego wystąpienia zabrzmiał utwór „Carol of the Bells” („Szczedryk”) w wykonaniu chóru Pieśni dla Ukrainy. Zespół powstał w 2023 roku i zrzesza śpiewaków ze społeczności ukraińskiej mieszkających obecnie w Wielkiej Brytanii. Utwór ten jest kompozycją Mykoły Łeontowycza, ukraińskiego dyrygenta i folklorysty, żyjącego na przełomie XIX i XX w.

 

Król Karol III zerwał z tradycją

Jak zaznaczyły brytyjskie media, orędzie bożenarodzeniowe jest postrzegane jako jedno z najbardziej osobistych przemówień króla, gdyż jego treść nie jest konsultowana z brytyjskim rządem. Wystąpienie Karola III zostało zarejestrowane na początku grudnia w Kaplicy Matki Boskiej w Opactwie Westminsterskim. To już drugi rok z rzędu król zerwał z tradycją i nagrał je poza królewską rezydencją.

W ubiegłym roku przemówienie wygłosił w kaplicy Fitzrovia, która kiedyś służyła personelowi szpitala. Było to symboliczne miejsce, w którym król przekazał podziękowania pracownikom służby zdrowia, w czasie gdy zmagał się z chorobą nowotworową.

Opactwo Westminster to miejsce koronacji monarchów od 1066 roku. W kaplicy Matki Boskiej znajdują się grobowce 15 królów i królowych, w tym Elżbiety I, Marii I oraz Marii Stuart.

Tradycja corocznego bożonarodzeniowego orędzia sięga 1932 roku, kiedy to Jerzy V wygłosił przemówienie radiowe. Pierwsze telewizyjne świąteczne wystąpienie wygłosiła Elżbieta II w 1957 roku. Zwykle jest to jeden z najchętniej oglądanych przez Brytyjczyków programów telewizyjnych w Boże Narodzenie.

 



 

Polecane