Niemiecka agencja o Janie Pawle II: Jego pontyfikat zmienił świat

Życie i dzieło św. Jana Pawła II zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan – stwierdza w 19. rocznicę śmierci wielkiego papieża z Polski agencja CNA Deutsch.
Jan Paweł II
Jan Paweł II / wikimedia.commons/CC BY-SA 3.0pl/Gov.pl

Oto tekst komentarza redakcyjnego w tłumaczeniu na język polski:

2 kwietnia przypada 19. rocznica śmierci Jana Pawła II, świętego i wpływowego papieża czasów nowożytnych. Jego pontyfikat, który trwał od 1978 roku do śmierci w 2005 roku, odcisnął głębokie piętno nie tylko na Kościele katolickim, ale także na historii świata, zwłaszcza w przezwyciężeniu komunizmu w Europie.

Pontyfikat

Jan Paweł II był znany ze swojej apostolskiej gorliwości, wysiłków na rzecz promowania dialogu między religiami oraz niestrudzonego zaangażowania na rzecz pokoju i sprawiedliwości. Jego słowa i czyny do dziś inspirują wierzących na całym świecie.

Jan Paweł II szczególnie zachwycał w chwilach, gdy naznaczony wielkim bólem znajdował jednak siłę, by pokazać się publicznie wiernym. Jego ciche cierpienie na Placu Świętego Piotra, kiedy zawiódł go głos, pozostaje niezapomniane i świadczy o głębokiej sile duchowej. Ten obraz cierpiącego papieża, który pokornie niósł swój krzyż, charakteryzował wizerunek człowieka, który do końca pozostał wierny swojej wierze i misji.

Misja

W swojej encyklice "Redemptoris missio" z 7 grudnia 1990 roku Jan Paweł II określił wymiary przepowiadania, które były szczególnie bliskie jego sercu. Z jasną wizją misji Kościoła we współczesnym świecie, zachęcał i promował świadectwo chrześcijańskie, które jest głęboko zakorzenione w kulturze i tradycjach narodów, a jednocześnie zawsze przekazuje uniwersalne przesłanie miłości i wolności Chrystusa.

Pomimo upływu lat od jego śmierci, przesłanie Jana Pawła II jest wciąż aktualne. W czasach kryzysu, często charakteryzujących się płytkimi argumentami, bezbożnością i arogancją, jego spuścizna przypomina nie tylko katolikom o znaczeniu pokory, służby i autentycznego świadectwa wiary.

Testament

Święty Papież z Polski wzywał Kościół i jego misjonarzy do świadectwa pokory, która wyraża się w umiejętności rachunku sumienia i gotowości do korygowania postaw nieewangelicznych.

W 19. rocznicę śmierci Jana Pawła II wierni na całym świecie wspominają świętego, którego życie i dzieło zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan.

st

 


 

POLECANE
Włochy wstrząśnięte. Śmierć 2-latka po transplantacji uszkodzonego serca Wiadomości
Włochy wstrząśnięte. Śmierć 2-latka po transplantacji uszkodzonego serca

W szpitalu w Neapolu zmarł w sobotę dwuletni chłopiec, któremu w grudniu przeszczepiono uszkodzone w transporcie serce - podały włoskie media. Sprawa wstrząsnęła opinią publiczną we Włoszech.

Ważny komunikat dla mieszkańców Torunia gorące
Ważny komunikat dla mieszkańców Torunia

Informacja Toruńskiego Centrum Zarządzania Kryzysowego (TCZK). W związku z możliwością wystąpienia marznących opadów przewiduje się śliskość na drogach i oblodzonych chodnikach oraz utrudnienia komunikacyjne.

5-latka wypadła z wysokiego piętra. Ojciec był pijany Wiadomości
5-latka wypadła z wysokiego piętra. Ojciec był pijany

Do dramatycznego wypadku doszło w sobotę, 21 lutego, w miejscowości Olszyna koło Lubań na Dolnym Śląsku. Z mieszkania na wysokim piętrze wypadła pięcioletnia dziewczynka. Dziecko przeżyło upadek i trafiło do szpitala.

Nowe cła Trumpa jednak wyższe. Globalna stawka rośnie Wiadomości
Nowe cła Trumpa jednak wyższe. Globalna stawka rośnie

Prezydent USA Donald Trump zapowiedział w sobotę, że podniesie z 10 do 15 proc. tymczasową globalną stawkę celną na towary importowane, po tym, jak Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych unieważnił większość taryf nałożonych przez Trumpa w 2025 r.

Nowa prognoza pogody. IMGW wydał komunikat na najbliższe dni Wiadomości
Nowa prognoza pogody. IMGW wydał komunikat na najbliższe dni

Jak informuje Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej, nad północną Europą będą dominowały niże: niż atlantycki z ośrodkami położonymi na północ i północny wschód od Wysp Brytyjskich oraz niż z ośrodkiem nad Zatoką Fińską. Również w południowo wschodniej Europie pogodę będzie kształtował niż z ośrodkiem nad Morzem Czarnym. Pozostałe obszary kontynentu będą pod wpływem wyżów.

Dramat w warszawskim metrze. Nietrzeźwy mężczyzna wpadł na torowisko Wiadomości
Dramat w warszawskim metrze. Nietrzeźwy mężczyzna wpadł na torowisko

W sobotę, 21 lutego, w warszawskim metrze doszło do poważnego incydentu. Nietrzeźwy mężczyzna znalazł się na torach stacji Dworzec Wileński w chwili, gdy wjeżdżał pociąg. Na szczęście funkcjonariusze szybko zareagowali i udzielili mu pomocy - mężczyzna nie odniósł poważnych obrażeń i został przewieziony na izbę wytrzeźwień.

Co dalej z Lewandowskim? Hiszpański dziennikarz zabrał głos Wiadomości
Co dalej z Lewandowskim? Hiszpański dziennikarz zabrał głos

Robert Lewandowski nie jest już podstawowym zawodnikiem w każdym meczu FC Barcelona. 37-letni napastnik często wchodzi z ławki i gra po 25–30 minut. W tym sezonie strzelił 10 goli w lidze i dwa w Lidze Mistrzów.

Fico ostro do Zełenskiego: Zaprzestaniemy dostaw energii z ostatniej chwili
Fico ostro do Zełenskiego: Zaprzestaniemy dostaw energii

„JEŻELI PREZYDENT UKRAINY NIE WZNOWI W PONIEDZIAŁEK DOSTAW ROPY NAFTOWEJ NA SŁOWACJĘ, TEGO SAMEGO DNIA POPROSZĘ ODPOWIEDNIE SŁOWACKIE FIRMY O ZAPRZESTANIE AWARYJNYCH DOSTAW ENERGII ELEKTRYCZNEJ NA UKRAINĘ” - napisał na platformie X Robert Fico.

Tragiczny finał poszukiwań w Tatrach. Znaleziono ciało turysty Wiadomości
Tragiczny finał poszukiwań w Tatrach. Znaleziono ciało turysty

W Tatrach w sobotę zagrożenie lawinowe spadło do drugiego, umiarkowanego stopnia – poinformowało TOPR. Ratownicy podkreślają, że warunki w wyższych partiach gór pozostają wymagające, a głównym problemem są depozyty przewianego śniegu.

Syria nie chce z powrotem swoich obywateli. „Są niebezpieczni” z ostatniej chwili
Syria nie chce z powrotem swoich obywateli. „Są niebezpieczni”

Syria prosi Niemcy, aby nie deportowały swoich obywateli z powrotem do kraju, ostrzegając, że uczyniłoby to kraj „niebezpiecznym” - poinformował portal rmx.news.

REKLAMA

Niemiecka agencja o Janie Pawle II: Jego pontyfikat zmienił świat

Życie i dzieło św. Jana Pawła II zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan – stwierdza w 19. rocznicę śmierci wielkiego papieża z Polski agencja CNA Deutsch.
Jan Paweł II
Jan Paweł II / wikimedia.commons/CC BY-SA 3.0pl/Gov.pl

Oto tekst komentarza redakcyjnego w tłumaczeniu na język polski:

2 kwietnia przypada 19. rocznica śmierci Jana Pawła II, świętego i wpływowego papieża czasów nowożytnych. Jego pontyfikat, który trwał od 1978 roku do śmierci w 2005 roku, odcisnął głębokie piętno nie tylko na Kościele katolickim, ale także na historii świata, zwłaszcza w przezwyciężeniu komunizmu w Europie.

Pontyfikat

Jan Paweł II był znany ze swojej apostolskiej gorliwości, wysiłków na rzecz promowania dialogu między religiami oraz niestrudzonego zaangażowania na rzecz pokoju i sprawiedliwości. Jego słowa i czyny do dziś inspirują wierzących na całym świecie.

Jan Paweł II szczególnie zachwycał w chwilach, gdy naznaczony wielkim bólem znajdował jednak siłę, by pokazać się publicznie wiernym. Jego ciche cierpienie na Placu Świętego Piotra, kiedy zawiódł go głos, pozostaje niezapomniane i świadczy o głębokiej sile duchowej. Ten obraz cierpiącego papieża, który pokornie niósł swój krzyż, charakteryzował wizerunek człowieka, który do końca pozostał wierny swojej wierze i misji.

Misja

W swojej encyklice "Redemptoris missio" z 7 grudnia 1990 roku Jan Paweł II określił wymiary przepowiadania, które były szczególnie bliskie jego sercu. Z jasną wizją misji Kościoła we współczesnym świecie, zachęcał i promował świadectwo chrześcijańskie, które jest głęboko zakorzenione w kulturze i tradycjach narodów, a jednocześnie zawsze przekazuje uniwersalne przesłanie miłości i wolności Chrystusa.

Pomimo upływu lat od jego śmierci, przesłanie Jana Pawła II jest wciąż aktualne. W czasach kryzysu, często charakteryzujących się płytkimi argumentami, bezbożnością i arogancją, jego spuścizna przypomina nie tylko katolikom o znaczeniu pokory, służby i autentycznego świadectwa wiary.

Testament

Święty Papież z Polski wzywał Kościół i jego misjonarzy do świadectwa pokory, która wyraża się w umiejętności rachunku sumienia i gotowości do korygowania postaw nieewangelicznych.

W 19. rocznicę śmierci Jana Pawła II wierni na całym świecie wspominają świętego, którego życie i dzieło zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan.

st

 



 

Polecane