Niemiecka agencja o Janie Pawle II: Jego pontyfikat zmienił świat

Życie i dzieło św. Jana Pawła II zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan – stwierdza w 19. rocznicę śmierci wielkiego papieża z Polski agencja CNA Deutsch.
Jan Paweł II
Jan Paweł II / wikimedia.commons/CC BY-SA 3.0pl/Gov.pl

Oto tekst komentarza redakcyjnego w tłumaczeniu na język polski:

2 kwietnia przypada 19. rocznica śmierci Jana Pawła II, świętego i wpływowego papieża czasów nowożytnych. Jego pontyfikat, który trwał od 1978 roku do śmierci w 2005 roku, odcisnął głębokie piętno nie tylko na Kościele katolickim, ale także na historii świata, zwłaszcza w przezwyciężeniu komunizmu w Europie.

Pontyfikat

Jan Paweł II był znany ze swojej apostolskiej gorliwości, wysiłków na rzecz promowania dialogu między religiami oraz niestrudzonego zaangażowania na rzecz pokoju i sprawiedliwości. Jego słowa i czyny do dziś inspirują wierzących na całym świecie.

Jan Paweł II szczególnie zachwycał w chwilach, gdy naznaczony wielkim bólem znajdował jednak siłę, by pokazać się publicznie wiernym. Jego ciche cierpienie na Placu Świętego Piotra, kiedy zawiódł go głos, pozostaje niezapomniane i świadczy o głębokiej sile duchowej. Ten obraz cierpiącego papieża, który pokornie niósł swój krzyż, charakteryzował wizerunek człowieka, który do końca pozostał wierny swojej wierze i misji.

Misja

W swojej encyklice "Redemptoris missio" z 7 grudnia 1990 roku Jan Paweł II określił wymiary przepowiadania, które były szczególnie bliskie jego sercu. Z jasną wizją misji Kościoła we współczesnym świecie, zachęcał i promował świadectwo chrześcijańskie, które jest głęboko zakorzenione w kulturze i tradycjach narodów, a jednocześnie zawsze przekazuje uniwersalne przesłanie miłości i wolności Chrystusa.

Pomimo upływu lat od jego śmierci, przesłanie Jana Pawła II jest wciąż aktualne. W czasach kryzysu, często charakteryzujących się płytkimi argumentami, bezbożnością i arogancją, jego spuścizna przypomina nie tylko katolikom o znaczeniu pokory, służby i autentycznego świadectwa wiary.

Testament

Święty Papież z Polski wzywał Kościół i jego misjonarzy do świadectwa pokory, która wyraża się w umiejętności rachunku sumienia i gotowości do korygowania postaw nieewangelicznych.

W 19. rocznicę śmierci Jana Pawła II wierni na całym świecie wspominają świętego, którego życie i dzieło zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan.

st

 


 

POLECANE
Putin grozi dalszą ofensywą. „Cele Rosji zostaną osiągnięte” Wiadomości
Putin grozi dalszą ofensywą. „Cele Rosji zostaną osiągnięte”

Władimir Putin powtórzył w sobotę, że Rosja osiągnie wszystkie wyznaczone cele „drogą zbrojną”, jeśli Ukraina nie chce rozwiązać konfliktu pokojowo - poinformowała agencja Reutera. Putin wypowiadał się podczas narady w jednym z punktów dowodzenia sił zbrojnych.

Akcja ratunkowa w Tatrach. Turysta utknął na skalnym filarze Wiadomości
Akcja ratunkowa w Tatrach. Turysta utknął na skalnym filarze

Polscy turyści schodzący w sobotę Doliną Mięguszowiecką w słowackiej części Tatr usłyszeli wołanie o pomoc. Okazało się, że 21-letni Węgier utknął na skalnym filarze w rejonie Żabich Stawów – konieczna była ewakuacja z użyciem śmigłowca - poinformowali słowaccy ratownicy górscy.

18-latek zmarł po bójce przed dyskoteką. Nowe informacje Wiadomości
18-latek zmarł po bójce przed dyskoteką. Nowe informacje

Dwóch mężczyzn podejrzanych jest o udział w bójce przed dyskoteką w miejscowości Wnory-Wiechy (Podlaskie), gdzie wskutek obrażeń zmarł 18-latek - poinformowała w sobotę prokuratura. Okoliczności tego zdarzenia wyjaśnia policja pod nadzorem prokuratury.

Nie żyje druh OSP. Zasłabł podczas wyjazdu do pożaru Wiadomości
Nie żyje druh OSP. Zasłabł podczas wyjazdu do pożaru

Tragiczne wydarzenie rozegrało się w nocy z piątku na sobotę w województwie warmińsko-mazurskim. Podczas wyjazdu do pożaru domku letniskowego zmarł prezes Ochotniczej Straży Pożarnej w Jerzwałdzie Edward Smagała. Druh miał 69 lat.

Dawid Kubacki na podium w Engelbergu. Austriacy niepokonani z ostatniej chwili
Dawid Kubacki na podium w Engelbergu. Austriacy niepokonani

Dawid Kubacki zajął trzecie miejsce w sobotnim konkursie Pucharu Kontynentalnego w skokach narciarskich w szwajcarskim Engelbergu. Triumfował Austriak Clemens Leitner, a drugi był jego rodak Markus Mueller.

Niesamowite widowisko nad Tatrami. IMGW udostępnił zdjęcia Wiadomości
Niesamowite widowisko nad Tatrami. IMGW udostępnił zdjęcia

W Polsce słupy świetlne to prawdziwa rzadkość, a ich obserwacja jest prawdziwą gratką dla miłośników niezwykłych zjawisk atmosferycznych.

Prezydent Karol Nawrocki: W XXI wieku musimy być jak powstańcy wielkopolscy wideo
Prezydent Karol Nawrocki: W XXI wieku musimy być jak powstańcy wielkopolscy

„Powstanie Wielkopolskie spotyka dwie wspaniałe polskie tradycje: tradycję pozytywistyczną i romantyczną. Tradycję ciężkiej pracy i tradycję gotowości do insurekcji i do walki. Musimy być dzisiaj, w XXI wieku tacy sami, jak oni, gotowi do ciężkiej pracy jeśli tylko to możliwe, jeśli tylko nasze bezpieczeństwo nie jest zagrożone, ale też musimy być gotowi do tego, aby mieć odwagę, gdy przychodzi konflikt, bądź wojna” - mówił prezydent Karol Nawrocki podczas uroczystości w 107. rocznicę Powstania Wielkopolskiego.

Nie żyje znany dziennikarz radiowy i wydawca muzyczny Wiadomości
Nie żyje znany dziennikarz radiowy i wydawca muzyczny

W wieku 74 lat zmarł Andrzej Paweł Wojciechowski - dziennikarz radiowy, lektor i wydawca muzyczny, przez lata związany z Polskim Radiem oraz rynkiem fonograficznym. Informację o jego śmierci przekazali współpracownicy i przyjaciele w mediach społecznościowych. Uroczystości pożegnalne odbędą się we wtorek, 30 grudnia, o godz. 17 w Piasecznie przy ul. Technicznej 2F.

Kłopoty niemieckiego winiarstwa. Rolnicy alarmują Wiadomości
Kłopoty niemieckiego winiarstwa. Rolnicy alarmują

Niemieccy winiarze mają za sobą bardzo dobry rok pod względem jakości winogron, ale jednocześnie mierzą się z poważnymi problemami finansowymi. Nowy raport pokazuje, że sytuacja całej branży jest wyjątkowo trudna.

Jak może wyglądać polityka AfD wobec Polski? Analiza niemieckiego think-tanku tylko u nas
Jak może wyglądać polityka AfD wobec Polski? Analiza niemieckiego think-tanku

Alternatywa dla Niemiec coraz wyraźniej formułuje własną wizję polityki zagranicznej, która może mieć realne znaczenie także dla Polski. Najnowszy raport wpływowego niemieckiego think tanku pokazuje, jak AfD postrzega Warszawę, Unię Europejską i przyszły układ sił w Europie — oraz gdzie mogą pojawić się zarówno punkty styczne, jak i poważne źródła napięć.

REKLAMA

Niemiecka agencja o Janie Pawle II: Jego pontyfikat zmienił świat

Życie i dzieło św. Jana Pawła II zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan – stwierdza w 19. rocznicę śmierci wielkiego papieża z Polski agencja CNA Deutsch.
Jan Paweł II
Jan Paweł II / wikimedia.commons/CC BY-SA 3.0pl/Gov.pl

Oto tekst komentarza redakcyjnego w tłumaczeniu na język polski:

2 kwietnia przypada 19. rocznica śmierci Jana Pawła II, świętego i wpływowego papieża czasów nowożytnych. Jego pontyfikat, który trwał od 1978 roku do śmierci w 2005 roku, odcisnął głębokie piętno nie tylko na Kościele katolickim, ale także na historii świata, zwłaszcza w przezwyciężeniu komunizmu w Europie.

Pontyfikat

Jan Paweł II był znany ze swojej apostolskiej gorliwości, wysiłków na rzecz promowania dialogu między religiami oraz niestrudzonego zaangażowania na rzecz pokoju i sprawiedliwości. Jego słowa i czyny do dziś inspirują wierzących na całym świecie.

Jan Paweł II szczególnie zachwycał w chwilach, gdy naznaczony wielkim bólem znajdował jednak siłę, by pokazać się publicznie wiernym. Jego ciche cierpienie na Placu Świętego Piotra, kiedy zawiódł go głos, pozostaje niezapomniane i świadczy o głębokiej sile duchowej. Ten obraz cierpiącego papieża, który pokornie niósł swój krzyż, charakteryzował wizerunek człowieka, który do końca pozostał wierny swojej wierze i misji.

Misja

W swojej encyklice "Redemptoris missio" z 7 grudnia 1990 roku Jan Paweł II określił wymiary przepowiadania, które były szczególnie bliskie jego sercu. Z jasną wizją misji Kościoła we współczesnym świecie, zachęcał i promował świadectwo chrześcijańskie, które jest głęboko zakorzenione w kulturze i tradycjach narodów, a jednocześnie zawsze przekazuje uniwersalne przesłanie miłości i wolności Chrystusa.

Pomimo upływu lat od jego śmierci, przesłanie Jana Pawła II jest wciąż aktualne. W czasach kryzysu, często charakteryzujących się płytkimi argumentami, bezbożnością i arogancją, jego spuścizna przypomina nie tylko katolikom o znaczeniu pokory, służby i autentycznego świadectwa wiary.

Testament

Święty Papież z Polski wzywał Kościół i jego misjonarzy do świadectwa pokory, która wyraża się w umiejętności rachunku sumienia i gotowości do korygowania postaw nieewangelicznych.

W 19. rocznicę śmierci Jana Pawła II wierni na całym świecie wspominają świętego, którego życie i dzieło zmieniło świat. Jego niezachwiana wiara, nadzieja i miłość pozostają świetlanym przykładem dla chrześcijan.

st

 



 

Polecane