„Dzieje Polski” prof. Andrzeja Nowaka ukazały się w tłumaczeniach na języki angielski oraz niemiecki!

„Dzieje Polski" (wyd. Biały Kruk) to kamień milowy w polskiej historiografii, który odmienił nasze postrzeganie przeszłości. Prof. Andrzej Nowak, ceniony wykładowca i erudyta z międzynarodowym doświadczeniem, stworzył kompleksową opowieść o historii Polski, którą czyta się jak powieść. Jego dzieło nie tylko emanuje literacką jakością, ale także łączy najnowsze badania z obszarów historycznych, archeologicznych, ekonomicznych, sztuki, kultury i literatury, tworząc interdyscyplinarną i wszechstronną analizę opartą na najnowszych osiągnięciach naukowych. Ceniony krytyk literacki Krzysztof Masłoń powiedział wprost, że „Dzieje Polski” są najważniejszą polską książką po 1989 roku.
Niemieckie i angielskie wydanie
Niemieckie i angielskie wydanie "Dziejów Polski" oraz "Polska i Rosja" / fot. Wydawnictwo Biały Kruk

Ponadto prof. Andrzej Nowak jest także jednym z czołowych znawców Rosji na świecie. Książka „Polska i Rosja” jego autorstwa to istotna analiza ukazująca źródła trudnych wieków historii między Polską a Rosją. Autor sięga do korzeni obu narodów, wykazując różnice między rosyjską a polską mentalnością, gdzie ta pierwsza szła w kierunku samodzierżawia, druga zaś rozwinęła się w kierunku umiłowania wolności.

Oba te dzieła, czyli pięć tomów „Dziejów Polski” oraz „Polska i Rosja”, ukazały się teraz po angielsku oraz po niemiecku. Dzięki tej premierze udało się stworzyć kompleksową i przystępną prezentację polskiej historii, skierowaną do społeczeństw znajdujących się w kręgu kulturowym Zachodu. Główną ideą tego projektu jest dostarczenie obiektywnego i wielostronnego spojrzenia na historię Polski, uwzględniając jej istotne momenty, wydarzenia i postacie. Jest to także potrzeba chwili, jeżeli weźmiemy pod uwagę wydarzenia na Ukrainie.

Tego wielkiego zadania podjęła się Polska Fundacja Humanistyczna im. Wincentego Kadłubka przy współpracy wydawnictwa Biały Kruk. Przetłumaczone książki docierają obecnie na cały świat, przede wszystkim do bibliotek, środowisk akademickich, politycznych oraz medialnych. Projekt ma za zadanie nie tylko przekazać fakty historyczne, ale również pokazać polską historię w kontekście europejskim i światowym.

„Dzieje Polski" to wyjątkowa szansa, aby polską wiedzę historyczną zaprezentować światu. Tłumaczenie tego dzieła na języki obce oraz jego dystrybucja do uniwersytetów, instytucji kulturalnych i mediów na całym globie otwiera drzwi do współpracy i wymiany naukowej na międzynarodową skalę. Z kolei „Polska i Rosja" to cenne źródło wiedzy, przekazujące istotne lekcje dla teraźniejszości. Prof. Nowak podkreśla długotrwałą konfrontację między narodami i zachęca do refleksji nad wyzwaniami współczesnego świata, w którym Rosja ma swoich zwolenników – również w Polsce.

Warto również dodać, że prof. Andrzej Nowak skończył pisać już szósty tom „Dziejów Polski”, który ukaże się na początku listopada (oczywiście w języku polskim). Szósta część monumentalnej serii prof. Nowaka będzie nosiła podtytuł „Potop i ogień” i skupi się na latach 1632-1673.

Więcej na bialykruk.pl


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Rząd zdecydował, że 14. emerytura będzie niższa. Jest komentarz Mateusza Morawieckiego polityka
Rząd zdecydował, że 14. emerytura będzie niższa. Jest komentarz Mateusza Morawieckiego

Były premier, wiceprezes PiS Mateusz Morawiecki opublikował w czwartek na platformie X pismo skierowane do premiera Donalda Tuska, apelując o "przywrócenie 14. emerytury do poziomu, który ja i mój rząd przyjęliśmy w 2023 r.".

Stoltenberg: Ukraińcy mają prawo do samoobrony także poza swoim terytorium z ostatniej chwili
Stoltenberg: Ukraińcy mają prawo do samoobrony także poza swoim terytorium

Sekretarz generalny NATO Jens Stoltenberg powiedział w czwartek, że Ukraińcy mają prawo do samoobrony także poprzez uderzanie w cele wojskowe poza ich terytorium, z których atakują Rosjanie. W jego ocenie członkowie NATO powinni przemyśleć ograniczenia w stosowaniu uzbrojenia, jakie wysyłają na Ukrainę.

Amerykańska armia zainteresowana unikalnym polskim systemem uzbrojenia Wiadomości
Amerykańska armia zainteresowana unikalnym polskim systemem uzbrojenia

Stany Zjednoczone szukają nowego moździerza dla swojej armii. Jak podaje portal Defence24, wśród branych pod uwagę modeli takiej broni znalazł się polski moździerz M120 Rak.

Przez miasta i wsie w całej Polsce przeszły masowe procesje Bożego Ciała [FOTO, WIDEO] Wiadomości
Przez miasta i wsie w całej Polsce przeszły masowe procesje Bożego Ciała [FOTO, WIDEO]

Kościół Katolicki obchodzi w czwartek uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa nazywaną Bożym Ciałem. Jest związana z wiarą w realną obecność Chrystusa w Eucharystii. Jednym z elementów obchodów jest procesja z Najświętszym Sakramentem do czterech ołtarzy. Procesje tradycyjnie przechodziły przez ulice polskich miast i, jak co roku, zgromadziły olbrzymie ilości wiernych, którzy chcieli publicznie okazać swoją wiarę. 

z ostatniej chwili
Honorowa Instrukcja Poselska – „Weź sprawy w swoje ręce”! Przyjdź na debatę!

Otwarta debata w ramach projektu „Honorowa Instrukcja Poselska” rozpocznie się w najbliższą sobotę, 1 czerwca, w Warszawie na skwerze ks. Twardowskiego przy Krakowskim Przedmieściu. Celem jest rozmowa z kandydatami do europarlamentu. „Zmieniamy obyczaj, że to od polityków dowiadujemy się, co z naszym państwem zrobią” – zachęcają organizatorzy.

„Financial Times”: NATO ma ledwie ułamek obrony powietrznej potrzebnej do ochrony wschodniej flanki z ostatniej chwili
„Financial Times”: NATO ma ledwie ułamek obrony powietrznej potrzebnej do ochrony wschodniej flanki

NATO posiada zaledwie ułamek zdolności obrony powietrznej potrzebnej do ochrony jej wschodniej flanki – ujawnia w czwartek brytyjski dziennik „Financial Times”, powołując się na wewnętrzne wyliczenia NATO.

„Ekipa Tuska zwija kolejną kluczową inwestycję” Wiadomości
„Ekipa Tuska zwija kolejną kluczową inwestycję”

– Decyzja o tym, czy środki z KPO zostaną przeznaczone na projekt Izera leży teraz po stronie Ministerstwa Aktywów Państwowych, a resort ten taką decyzję musi podjąć do połowy czerwca – poinformowała minister funduszy i polityki regionalnej Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz.

Jest projekt ustawy o likwidacji CBA. Podano datę usunięcia służby Wiadomości
Jest projekt ustawy o likwidacji CBA. Podano datę usunięcia służby

Po osiemnastu latach od uchwalenia ustawy o Centralnym Biurze Antykorupcyjnym w środę do uzgodnień skierowany został projekt ustawy o likwidacji Biura. Jeżeli zostanie uchwalony i podpisany przez prezydenta Andrzeja Dudę, CBA przestanie istnieć z początkiem 2025 roku.

„Sytuacja psychiczna jest fatalna”. Złe informacje ws. ks. Michała Olszewskiego z ostatniej chwili
„Sytuacja psychiczna jest fatalna”. Złe informacje ws. ks. Michała Olszewskiego

Mecenas Krzysztof Wąsowski, obrońca ks. Michała Olszewskiego z fundacji Profeto, w rozmowie z Radiem Maryja przekazał najnowsze informacje nt. sytuacji duchownego.

To nie ucieszy widzów. Gwiazdy odchodzą ze znanego serialu Wiadomości
To nie ucieszy widzów. Gwiazdy odchodzą ze znanego serialu

Wakacyjna przerwa przyniesie zmiany w popularnym serialu „M jak miłość”. Z lubianą produkcją telewizyjną pożegna się kilku aktorów.

REKLAMA

„Dzieje Polski” prof. Andrzeja Nowaka ukazały się w tłumaczeniach na języki angielski oraz niemiecki!

„Dzieje Polski" (wyd. Biały Kruk) to kamień milowy w polskiej historiografii, który odmienił nasze postrzeganie przeszłości. Prof. Andrzej Nowak, ceniony wykładowca i erudyta z międzynarodowym doświadczeniem, stworzył kompleksową opowieść o historii Polski, którą czyta się jak powieść. Jego dzieło nie tylko emanuje literacką jakością, ale także łączy najnowsze badania z obszarów historycznych, archeologicznych, ekonomicznych, sztuki, kultury i literatury, tworząc interdyscyplinarną i wszechstronną analizę opartą na najnowszych osiągnięciach naukowych. Ceniony krytyk literacki Krzysztof Masłoń powiedział wprost, że „Dzieje Polski” są najważniejszą polską książką po 1989 roku.
Niemieckie i angielskie wydanie
Niemieckie i angielskie wydanie "Dziejów Polski" oraz "Polska i Rosja" / fot. Wydawnictwo Biały Kruk

Ponadto prof. Andrzej Nowak jest także jednym z czołowych znawców Rosji na świecie. Książka „Polska i Rosja” jego autorstwa to istotna analiza ukazująca źródła trudnych wieków historii między Polską a Rosją. Autor sięga do korzeni obu narodów, wykazując różnice między rosyjską a polską mentalnością, gdzie ta pierwsza szła w kierunku samodzierżawia, druga zaś rozwinęła się w kierunku umiłowania wolności.

Oba te dzieła, czyli pięć tomów „Dziejów Polski” oraz „Polska i Rosja”, ukazały się teraz po angielsku oraz po niemiecku. Dzięki tej premierze udało się stworzyć kompleksową i przystępną prezentację polskiej historii, skierowaną do społeczeństw znajdujących się w kręgu kulturowym Zachodu. Główną ideą tego projektu jest dostarczenie obiektywnego i wielostronnego spojrzenia na historię Polski, uwzględniając jej istotne momenty, wydarzenia i postacie. Jest to także potrzeba chwili, jeżeli weźmiemy pod uwagę wydarzenia na Ukrainie.

Tego wielkiego zadania podjęła się Polska Fundacja Humanistyczna im. Wincentego Kadłubka przy współpracy wydawnictwa Biały Kruk. Przetłumaczone książki docierają obecnie na cały świat, przede wszystkim do bibliotek, środowisk akademickich, politycznych oraz medialnych. Projekt ma za zadanie nie tylko przekazać fakty historyczne, ale również pokazać polską historię w kontekście europejskim i światowym.

„Dzieje Polski" to wyjątkowa szansa, aby polską wiedzę historyczną zaprezentować światu. Tłumaczenie tego dzieła na języki obce oraz jego dystrybucja do uniwersytetów, instytucji kulturalnych i mediów na całym globie otwiera drzwi do współpracy i wymiany naukowej na międzynarodową skalę. Z kolei „Polska i Rosja" to cenne źródło wiedzy, przekazujące istotne lekcje dla teraźniejszości. Prof. Nowak podkreśla długotrwałą konfrontację między narodami i zachęca do refleksji nad wyzwaniami współczesnego świata, w którym Rosja ma swoich zwolenników – również w Polsce.

Warto również dodać, że prof. Andrzej Nowak skończył pisać już szósty tom „Dziejów Polski”, który ukaże się na początku listopada (oczywiście w języku polskim). Szósta część monumentalnej serii prof. Nowaka będzie nosiła podtytuł „Potop i ogień” i skupi się na latach 1632-1673.

Więcej na bialykruk.pl



Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe