Audioprzewodnik w Muzeach Watykańskich dostępny po polsku

Od początku Roku Świętego Polacy zwiedzający Muzea Watykańskie mogą korzystać z audioprzewodnika w własnym języku. Co ważne, towarzyszy on zwiedzającym na wszystkich trasach, odkrywając przed nimi zgromadzone w Watykanie arcydzieła sztuki antycznej, zabytki wczesnochrześcijańskie czy dzieła największych geniuszy malarstwa europejskiego. Wszystkie opcje audioprzewodnika trwają w sumie 11 godzin i 33 minuty. To jedna z najdłuższych wersji językowych, oferowanych przez Muzea Watykańskie.
Muzea Watykańskie Audioprzewodnik w Muzeach Watykańskich dostępny po polsku
Muzea Watykańskie / pixabay.com/SCAPIN

Inicjatywa polskiej dyplomacji

Audioprzewodnik powstał z inicjatywy polskiego MSZ. Zabiegał o to ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Adam Kwiatkowski. Dziś zaprezentował go w Sali Sobieskiego Muzeów Watykańskich, gdzie wystawiony jest obraz Jana Matejki „Jan Sobieski pod Wiedniem”.

- Na początku polskiej prezydencji w Unii Europejskiej – powiedział – możemy tutaj korzystać z czegoś, co przez wiele lat było naszym marzeniem, z czegoś, o co często nas pytano: dlaczego można znaleźć przewodniki w innych językach, a nie po polsku?

Trasy dla różnych grup wiekowych

Ambasador Kwiatkowski zauważył, że w polskim przewodniku przewidziano trasy zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Polski dyplomata przypomniał, że Muzea Watykańskie to jedne z najważniejszych muzeów na świecie. Polska wersja przewodnika to bardzo dobra wiadomość dla wszystkich Polaków, którzy przyjeżdżają do Rzymu – powiedział Adam Kwiatkowski. 

Podziękowanie

- Korzystając z okazji – dodał polski przedstawiciel przy Stolicy Apostolskiej – chciałem serdecznie podziękować władzom Państwa Miasta Watykan za przychylność, dyrekcji Muzeów Watykańskich, za zgodę na realizację tego projektu, ale przede wszystkim władzom Ministerstwa Spraw Zagranicznych, dlatego że projekt ten został sfinansowany ze środków ministerstwa, a bardzo wiele pomogła pani minister Henryka Mościska, której osobiście dziękuję za wsparcie w realizacji tego projektu.

Ks. Paweł Rytel-Andrianik i Krzysztof Bronk, Vatican News PL


 

POLECANE
Tragiczny poranek w Małopolsce. Wypadek busa wiozącego młodzież z ostatniej chwili
Tragiczny poranek w Małopolsce. Wypadek busa wiozącego młodzież

Wczesnym rankiem, w niedzielę 8 czerwca, na drodze wojewódzkiej nr 980 w miejscowości Rzepiennik Suchy (powiat tarnowski, gmina Rzepiennik Strzyżewski) doszło do poważnego zdarzenia drogowego z udziałem busa przewożącego uczestników Ogólnopolskiego Spotkania Młodych Lednica 2000.

Komunikat dla mieszkańców Gdańska Wiadomości
Komunikat dla mieszkańców Gdańska

Już w najbliższy poniedziałek mieszkańcy dzielnicy Przymorze w Gdańsku muszą przygotować się na poważne zmiany w organizacji ruchu drogowego. Wszystko za sprawą zaplanowanego remontu jednej z najczęściej uczęszczanych ulic w tej części miasta - ul. Obrońców Wybrzeża.

Turyści do domu! - w Hiszpanii trwają masowe protesty Wiadomości
"Turyści do domu!" - w Hiszpanii trwają masowe protesty

"Tourists go home (turyści do domu) - takie napisy można przeczytać na jednym z murów w centrum Madrytu, który w czerwcu zapełnia się przybyszami z innych krajów, w tym z Polski.

NATO rozbudowuje siły lądowe w Laponii Wiadomości
NATO rozbudowuje siły lądowe w Laponii

Do Szwecji, której wojsko stanowić będzie trzon nowych wysuniętych sił NATO rozlokowanych w fińskiej części Laponii, dołączyła Wielka Brytania. Swój udział rozważa także Francja - podało radio Yle.

Rewolucja w rządzie. Nadciąga tsunami dymisji - wiemy, kiedy nastąpi z ostatniej chwili
Rewolucja w rządzie. Nadciąga tsunami dymisji - wiemy, kiedy nastąpi

Wicepremier i minister cyfryzacji Krzysztof Gawkowski (Lewica) zapowiedział w rozmowie w TVP w likwidacji czas, kiedy nastąpi rewolucyjna rekonstrukcja rządu Donalda Tuska.

Protesty w Los Angeles po zatrzymaniu imigrantów. Biały Dom wysyła Gwardię Narodową Wiadomości
Protesty w Los Angeles po zatrzymaniu imigrantów. Biały Dom wysyła Gwardię Narodową

W Los Angeles drugi dzień z rzędu doszło do gwałtownych zamieszek, które wybuchły po przeprowadzeniu operacji przez służby migracyjne ICE. Federalni zatrzymali kilkudziesięciu nielegalnych imigrantów, głównie w hurtowniach i magazynach w dzielnicy przemysłowej. Interwencja wywołała reakcję środowisk lewicowych i proimigracyjnych aktywistów.

Nożownik w berlińskim supermarkecie. To już seria brutalnych napaści pilne
Nożownik w berlińskim supermarkecie. To już seria brutalnych napaści

W sobotnią noc, 7 czerwca 2025 r., w jednym z supermarketów Berlina doszło do dramatycznego incydentu – mężczyzna w wieku około 40 lat zaatakował klienta ostrym narzędziem, raniąc go ciężko. Napastnik miał ze sobą nóż i nożyczki, które wcześniej zakupił w sklepie.

Zamach w Kolumbii. Kandydat na prezydenta postrzelony na oczach tłumu walczy o życie z ostatniej chwili
Zamach w Kolumbii. Kandydat na prezydenta postrzelony na oczach tłumu walczy o życie

W sobotę, 7 czerwca 2025 r., w dzielnicy Fontibón (Modelia) w Bogocie doszło do dramatycznego zamachu podczas wiecu wyborczego senatora Miguela Uribe Turbaya, kandydata prawicowej partii Demokratycznego Centrum (Centro Democrático) w wyborach prezydenckich zaplanowanych na maj 2026 r

Raport PSP: Ponad 700 zgłoszeń w związku groźnymi burzami Wiadomości
Raport PSP: Ponad 700 zgłoszeń w związku groźnymi burzami

Do godz. 19 strażacy odebrali ponad 700 zgłoszeń związanych z usuwaniem skutków gwałtownych zjawisk atmosferycznych - poinformował w sobotę rzecznik prasowy Komendanta Głównego PSP st. bryg. Karol Kierzkowski.

Spotkanie Donalda Trumpa i Wołodymyra Zełenskiego. Padła data Wiadomości
Spotkanie Donalda Trumpa i Wołodymyra Zełenskiego. Padła data

- Trwają przygotowania do spotkania prezydentów obu krajów, które ma się odbyć podczas szczytu G7 w Kanadzie – powiedział w Andrij Jermak, szef kancelarii prezydenta Ukrainy.

REKLAMA

Audioprzewodnik w Muzeach Watykańskich dostępny po polsku

Od początku Roku Świętego Polacy zwiedzający Muzea Watykańskie mogą korzystać z audioprzewodnika w własnym języku. Co ważne, towarzyszy on zwiedzającym na wszystkich trasach, odkrywając przed nimi zgromadzone w Watykanie arcydzieła sztuki antycznej, zabytki wczesnochrześcijańskie czy dzieła największych geniuszy malarstwa europejskiego. Wszystkie opcje audioprzewodnika trwają w sumie 11 godzin i 33 minuty. To jedna z najdłuższych wersji językowych, oferowanych przez Muzea Watykańskie.
Muzea Watykańskie Audioprzewodnik w Muzeach Watykańskich dostępny po polsku
Muzea Watykańskie / pixabay.com/SCAPIN

Inicjatywa polskiej dyplomacji

Audioprzewodnik powstał z inicjatywy polskiego MSZ. Zabiegał o to ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Adam Kwiatkowski. Dziś zaprezentował go w Sali Sobieskiego Muzeów Watykańskich, gdzie wystawiony jest obraz Jana Matejki „Jan Sobieski pod Wiedniem”.

- Na początku polskiej prezydencji w Unii Europejskiej – powiedział – możemy tutaj korzystać z czegoś, co przez wiele lat było naszym marzeniem, z czegoś, o co często nas pytano: dlaczego można znaleźć przewodniki w innych językach, a nie po polsku?

Trasy dla różnych grup wiekowych

Ambasador Kwiatkowski zauważył, że w polskim przewodniku przewidziano trasy zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Polski dyplomata przypomniał, że Muzea Watykańskie to jedne z najważniejszych muzeów na świecie. Polska wersja przewodnika to bardzo dobra wiadomość dla wszystkich Polaków, którzy przyjeżdżają do Rzymu – powiedział Adam Kwiatkowski. 

Podziękowanie

- Korzystając z okazji – dodał polski przedstawiciel przy Stolicy Apostolskiej – chciałem serdecznie podziękować władzom Państwa Miasta Watykan za przychylność, dyrekcji Muzeów Watykańskich, za zgodę na realizację tego projektu, ale przede wszystkim władzom Ministerstwa Spraw Zagranicznych, dlatego że projekt ten został sfinansowany ze środków ministerstwa, a bardzo wiele pomogła pani minister Henryka Mościska, której osobiście dziękuję za wsparcie w realizacji tego projektu.

Ks. Paweł Rytel-Andrianik i Krzysztof Bronk, Vatican News PL



 

Polecane
Emerytury
Stażowe